很多小伙伴玩家都不太清楚博西古尔纳读后感，博西古尔纳，那么今天解雕侠小编给大家带来一篇 相关的文章，希望大家看了之后能有所收获，最后请大家持续关注我们！
[坦桑尼亚]阿卜杜勒拉扎克古尔纳
瑞典奥斯卡将2021年度诺贝尔文学奖授予坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克古尔纳( Abdulrazak Gurnah )。 颁奖词是“基于他对殖民主义的影响和对文化与大陆之间的隔阂中的难民命运的不折不扣的富有同情心的洞察”。
阿卜杜拉扎克古尔纳短篇小说《博西》中文版收录于翻译林出版社2014年出版的《非洲短篇小说选集》。
那已经是很久以前的事了。 我们坐在藤壶密布的码头上，双脚在空中晃动。 玛格丽特公主的码头笼罩在下午的长影中，望着脚下的海波飞溅的手臂、双腿和晶莹的牙齿。 我给他讲了一个很长的故事，一连串的谎言，温文有礼，不失睿智。 我告诉他，有个人站在海边撒尿，就这样尿个不停，就像一条看不见头的舌头缠在人的体内。 在玛格丽特公主的码头上，我看到费雷杰像鲨鱼一样喝水。 他在男女同校大会上获胜的那天，水面被波浪包围着，明亮地闪耀着。 1956年的一天，在这个码头上，一位善良的公主踏上了这片卑微的土地。 在欢迎仪式上，面对放置在码头另一边的大海，响起了用水泥加固的4门大炮。
那天早上，来信了，肮脏的纸片，打破了我为自己创造的宁静。 航空信封的背面，清晰地写着名字“卡里姆”。 手写的“新年快乐”几个字占满了信封剩下的空间。
亲爱的哈吉：
(啊，去乐土朝圣) () ) ) ) ) )。
我坐在我们办公室。 确切地说，我们的仓库之间，享受着各种各样的声音聚集在年末年初的特色交响曲中，包括被锯屑磨平的砂纸的摩擦音、钻头的钻头声、铁锤敲在钉帽上的铿锵声。 吵闹的这个环境一点也不妨碍我给你写信。 写这个只是让你知道我现在和一个叫拉赫曼的独眼巨人签订了合同。 现在他的洞穴里正在上演这首《木工交响乐》。 如果我说我还和他女儿同居，我想你一定很惊讶。
今天是我参加“去西部吧年轻人”活动一周年纪念日。 听了这话你一定还会很惊讶吧。 其实要去的地方向西只有20英里，但我知道这个距离真的很长。 就在一年前，星期天下午，我正准备和其他热爱自由的人出海，和船长贾维安杜马斯将军(叫哈姆雷特)一起远征。 他是伟大的天才、大师，精力像发电机一样充沛，也是我们这次远征的组织者和领航者。 告诉你一个秘密。 当我们扬帆起航时，我知道了这位精神大师的真面目。 因为晚了，来不及退出了。 当我们告别亲爱的故乡——永远郁郁葱葱的故乡时，一条地头蛇出现了。 他用了很高的贿赂。 那段路很崎岖，显然我们的哈姆雷特也分不清南北。 但我们还是在海滩上上了岸，后来才注意到这个地方离我们的目的地往北大约80英里。 上岸后的行程很顺利，很轻松。 即使现在，我们到这里的时候，即使每个人都疲惫不堪，至少也能毫发无损真是太好了。 关于那场无可奈何的探险就写在这里吧。
这一年来，随着时间的推移，你似乎更沉默了。 上一封信，你只写了一行字，我不知道你在说什么。 你还在工作吗，还是已经在上大学的兄弟？ 请写信告诉我你的近况。 请告诉我让你闲着的女性的状况。 如果可以的话，请发送你的快照。 我想看看你胖了吗。
我一直在夜校学习。 刚从工厂回来，直奔学校，真的很辛苦。 你可能也猜到了我的生活不顺利。 每晚都得去上课。 早上7点必须开始工作，不能抽出太多时间在家学习。 但是所谓的不劳而获，我从现在开始迷恋法国的象征主义诗人，但你也知道，在这个地方找不到任何书。 如果你看到我买这样的书寄给你，我会非常感谢。 钱通过信鸽寄给你。 你知道吗？ 我以前很怀念我们之间的对话。 在这里找不到人说话，不能和他们说正经话。 大家都在谈论例如挪用公款被逮捕的人。
这里现在聚集了很多故乡的伙伴。 哈桑和几个戈尔女孩一起坐船逃跑，被抓住了。 他们被困了几天，又被释放了，谁也不知道理由。 哈桑后来也想了别的方法冲了出来，但现在还在这里。 那个芭蕾舞演员去了波士顿，在大学里学习了意图化学。 别问我，他是这么说的。 前几天我见到他弟弟，他说我们的巴利斯特从美国政府那里赚了一大笔钱，他的学费也是美国政府付的。 所以，我也考虑向山姆大叔提交申请。
圣诞节过得好吗？ 这里死了，但巴丘喝醉了酒，开始叫我们的岛主“哈姆奈克”。 可怜的孩子，因为骂上司是驴，所以被赶出了办公室。 我正好想起来了。 你还记得拉希德吗
妹妹阿米娜马尔海姆？ 你离开的时候，她应该10岁了。 她现在是妓女。 信纸写不下来了，我把钢笔放在这里。
尽快回复，别忘了拍照。 我代表伙伴们问候。
你的，卡里姆1973年12月31日
他写道，过去的错误现在充满了幸福。 有一次……但是，我们凭空自私地做了。 现在，这个性格不好的笨蛋戏弄你妹妹。 他在那里找不到法国象征主义诗人的书，要我寄几本。 你错过了最悲惨的一幕。 拉希德。 你错过了最悲惨的一幕。 是我的博西。 你妹妹只是作为一个注脚，没有为她流泪。 你也是，你和我，我们看到邻居变成乞丐卖女儿回鲨鱼肉，不理，笑。 那些人傲慢地骑在我们头上，教我们如何温顺。 你和我，我们有一些东西……在这个冰冷、总是充满敌意的地方，我总是想起你。 12月的一个早晨，我第一次为你哭泣。 但那时，无情的泥土把你的血变成了灰尘。
那是十二月一个阳光明媚的早晨，天气很干热。 我们租船冲浪。 假期里什么都做不了，真的很无聊。 他往一个方向走，我往另一个方向走。 他租了一艘船。 我会空手回去。
“这是你的船长在说话。 ”他用命令的口吻。
我不打算讨论他，所以我建议你再去找个人，和我们一起去。 这时，出现了一个叫尤尼斯的人，他还没有走过来和我们说话，我们就慌慌张张地走到船外拿出了看台。 尤尼斯绰号“铁丝”。 因为很明显
他的脑子里一定有几条线路好像不相连。 他绝对不会伤害别人，但脑子里装的是疯狂的妄想。 当我看到他站在拉斯马丹高地望着我们时，我有点内疚。 大家都躲着他，他应该也习惯了我认识拉希德之前，和钢丝玩了很久吧。 他跟我说了他的疯狂计划，我也把我的计划告诉了他。 他打算做轮船，自己开车。 他手头有很多轮船建造手册和航海手册。 航运管理办公室的人都很了解他，叫他船长让他高兴。 你和他说话，铁丝好像没听说过孩子也欺负他。 有一次，我看到他躺在树荫下，一个六岁的男孩对着他的嘴撒尿。 铁丝默默地爬起来走了。 在旁边看的大人们笑着，拍着男孩的背。 我也见过铁丝从年轻人身边经过时，嘴里吐白沫。 但是码头旁的树下很少有人骚扰我们。 我们组成了两个人的俱乐部。 那是战犯集中营。 我是少校，他当然是船长。 我向他夸耀我在学校的成绩有多好，但他向我虚构了父亲在印度有房地产的事。
他父亲住在我父亲家。 那所房子本来应该是一家商店，而且明显有一段时间生意很兴旺。 但是根据自己的报道，店里只剩下几盒生锈的钉子和放在橱柜里的旧鱼钩鱼线。 不管是谁，只要阻止来店里买铁丝的父亲就向别人借钱。 他每天去清真寺，一天五次，每次都要钱。 他在邻居家跑来跑去，向他们要钱。 他去福利所也向他们要钱。 我不知道他这么辛苦，到底有没有钱，但我知道他从来没有付给过父亲房租。 他的身体很瘦，脸颊上的皮肤像皮革一样，而且松脆。 陷在他的下巴里。 牙掉了，铁丝不见了，他父亲告诉我他在印度有很多房产，但还是存不了钱回家。 钢丝必须做轮船带他的家人回家。 在此期间，他父亲费尽心思劝他找工作，但铁丝总是拒绝。 理由是那样就不能继续他的海事研究了。
我看到他站在拉斯马丹高地的水边，想起过去的一些时光，我们曾一起坐在那棵树下吃腐烂的水果和偷来的饼干。 虽然父母很担心，但他们觉得我也少了根。 我看见那个笨蛋站在岸上，目不转睛地看着我们朝他父亲在印度的房地产方向走去。
拉希德笑着说刚才真的很危险呢。 整个海滩进入我们的视线后，拉希德开始模仿铁丝的疯狂动作。 他双脚并拢，有节奏地前后摆动着上身。 小时候，钢丝反复做了好几个小时这个动作。 他咧嘴笑着目送我们，依然笑着向我们挥手，然后转身离去。
“你为什么做这种事，”他对拉希德说。
他无视我，脱下了衬衫。 我曾经和铁丝有过友谊，我想是因为他觉得自己被玷污了。
“快点吧，”他说。 “如果你想去岛上，如果你还想回去吃晚饭的话。”
现在的博西擅长春风，做什么都很自信。 我对船一无所知，但他是专家。 他是游泳冠军全国400米游泳记录的保持者。 他既是一个有潜力的足球运动员，也是一个非常能干、沉稳的左手投手。 他白皙英俊，戴着一只系着银箍的手表。 那是英国俱乐部送给他的礼物，他得了二三十分，杀了七个击球手。 一开始我以能成为他的朋友为荣，但随着时间的推移，我们互相了解后，我就不再听从他的命令了。
上帝啊，这真是件可悲的事。 好像没有过去的这些事一样。 我和博西前后走过街道。 我们给哈基姆写了一封情书，签上卡罗尔的名字，看他如何趾高气扬、心满意足，并夸耀自己被暗恋了。
我们安排他和卡罗尔见面，总是在最后一刻取消约会。 夜幕降临后，我和博西经常在板式球场旁聊天，憧憬着未来。
12月日，我们出发去了监狱岛。 英国人曾临时把这个岛作监狱用。 现在只有监狱的围墙还在。 岛上风景秀丽，山峦逶迤，泉水从地下涌出流入溪流。 这个岛本来禁止游客进入，但没人把它当一回事。
微风吹来，轻轻推着向外延伸的支柱上的帆，我们在水上滑翔，只能听到微弱的扯帆声。 晨光中的大海显得宁静而蔚蓝，拉希德开始歌唱。 他唱得不好只是为了逗人笑。 他回头看了看陆地，我现在还记得这一幕。 因为他对着我说，从这里眺望，那里不是很美吗？ 周围平静平静的微风能推动船前进，我们也会感到凉爽。 不仅如此，我觉得自己终于摆脱了令人窒息的家里蹲，现在在旷野上自由地奔跑着。 这里的水很凉。 不是你能想象的那么冷，从水龙头里出来的水。 从这里看，城镇反而不现实，更像是放在建筑师办公室的旧模型。 在这里，没人在意你穿的裤子是否合身。 没人在乎是白皮肤还是黑皮肤。 也不需要走过臭气熏天的小巷和湿沟。 此外，骄傲自大、自以为是的长辈也不会羞辱你，用她们的身体诱惑你，接近你。
“你不能就这样扔下妈妈和阿米娜不管。 ’拉希德说他父亲几年前去世了。 在马士基蒂马多戈，我站在远处，看着他静静地做着失去亲戚儿子该做的事。 他在哀悼的人群中穿梭，受到邻居和陌生人的慰问，一脸憔悴。 我希望他能流几滴眼泪，即使是为了他自己。 16岁的少年，在自己父亲的葬礼上，不落泪看起来总是不妥的。 他说他没有哭，是因为心里没有悲伤
是这样的感觉。 父亲死了他也想让自己伤心，但他只有责任感。 他说，从懂事的时候开始，父亲就对他很凶，远离他。 现在，老混蛋死了，但他真的感觉到松了一口气。 他对死去的人说，不能再怨恨下去了，于是他让我露出哥哥包容的笑容，问我他该怨恨谁。 我对他说死者需要我们的祈祷。 他说祈祷对那个老人没有用。 他说，地狱天使们以为他一定会来，一定在摩拳擦掌。 你这么说是你爸爸说错了。 他说我不知道。 因为我有一个会关心我的好父亲。 我说，无论如何都不应该诅咒他下地狱。 他沉默了很久，对我说地狱不存在。 如果我这么说就错了。
“我不能丢下她们。 ”他说，“她们能做什么，她们自己能做什么。”
“不会不回来的。 ”我说，“你回去照顾她们。 ”。
“妈妈一天比一天老。 ”他说。 "如果我在其他地方呆了五六年，林业官员回家，发现妈妈死了，妹妹成了妓女，我离开也没什么用。"
“别胡说，博西。 ”我说。
“好吧，”他说。 “我可能画得很暗。 ”
我把他说话的样子告诉了他，想起了蒙齐尔关于黑海的画。
一辆旧手推车面朝大海，车上坐着贵人。 天鹅绒般的蓝色海岸，墨绿的金属边缘从轮船上摇来摇去。 一位身穿长袍的穆斯林妇女在这条水路旅行，一群人衣衫褴褛，端着蜜饯在旁边服务。 这一天的巡演，有周围剽悍的随从，也有拿着照相机咔嚓咔嚓地拍照的兄弟姐妹。
我在岛上。
我们弯下腿矮躲在树丛里，用树枝之间的缝隙作为临时散热孔来消暑。
在满是沙丘的海岸上，我们赶紧用沙子覆盖了自己。 这很危险，但擦掉身上的碎片，前往当时的帝国要塞。
名字叫从前的帝国。
面对残垣断壁，博西朗诵了《人生礼赞》，读了尘归尘的一句话时，意味深长地屏住了呼吸。 然后，他唱了《统治吧，不列颠》，情绪高涨哽咽了。 他还挥动着两根手指祈祷，以免有人曲解他的意图。
收容了触犯王权的微不足道罪犯的监狱，朽木的残骸。 让火炮一齐发射，足以告诉那混蛋一些刁难的话，并记住下次要交税。
水再次变得不重要，英国考古探险队1929年在非洲东海岸发现竖琴，解决了印度尼西亚入侵这里的理论。 高级迈克尔和圣乔治爵士勃朗特在山谷一角发现头骨碎片，表明这里有人类史前生存的迹象。 可以追溯到公元前8000年，不能再考证了。
在勃朗特山谷，博西再次停下来消暑，但那里的气味让他差点呛到。
在杂草丛生的满是野生西红柿的椰子岩洞里，发现了地下街。 这里没有欢迎我们。 我们慌慌张张地从可怕的下颌沟里逃出来又累又饿，浑身无力地倒在芒果树下。 这棵树，我们马上命名为“离开城堡”。
腐烂的叶子堆在那里闻起来刺鼻，埋在泥土里的植物也腐烂了，和土壤混合在一起，芒果成熟了，掉在地上，渗出了汁液。 我们一致推着靴子博西用甜言蜜语骗取慷慨礼物，犒劳来自文明种族的饥饿先锋。 地上的芒果丰满而疲惫，汁流不止，就像生在痢疾里一样，周围覆盖着苍蝇。 博西船长眼睛闪闪发光地回来，带回了挣扎着的斑乌鸦。 我们跪下，谦虚地悔改，抢走了苍蝇和芒果。 最后上帝祝福了我们，站在了我们这边。
当大靴子的破布擦拭着战利品的泥土时，我头一哼，惊讶于必须注意卫生。
忘记饥饿，警告博西吃这样的东西不卫生，但博西太饿了，不听我的忠告。
“啊，我最喜欢的妈妈”我祈祷。 “我需要你。 现在！ ’啊，卫生之泉，请实话实说。 我要么马上死于饥饿，要么死于痢疾。 啊，给我擦屁股的人，简单地说，以前不管发生什么事，我都听你说，但现在新的欲望从肠子里出来，诱惑着我，小心翼翼地抛向风。 去吃芒果不是毒蛇，恶意毒蛇吗？ 我走进灌木丛，内疚地鲁莽地说出了“禁果”。 大地的心在颤抖，但我无暇顾及其他，想填饱肚子。
肚子里咕噜咕噜的轻微声音像针尖一样刺着肚脐，我有点不安，双膝跪着等待打雷，惊讶地用异教徒般的眼神看着我。 妈妈没有帮助我们。 当我们离开那险恶的岩洞时，我战战兢兢。 肚子缓和了，博西兴奋得很满足。
去瀑布。
当时，那个地方应该有水车作为社会进步的象征和古印度尼西亚文明的佐证。 我们把双脚放在池底，用少年特有的快乐踢着水。 我们喝了脚下的水，走到池塘中央的粘石头上。 那些石头的脸被粘液覆盖的甲壳类动物覆盖着。 我们把双手放在大腿上，摆好姿势拍照，给家里的伙伴们看。
我们把这块石头命名为“不分手我的屁股”。
我们坐在潺潺的瀑布下。 看着航海前辈们见过的一切，心旷神怡。 在这里，一定是印度尼西亚的领导人站在那里，用他的眼力撕裂了大自然神秘的面纱。 坚持住，博西，相信你坚定的眼力。 有多少人站在这里——你和我站的地方，却看不到我们看到的东西。 我们是上帝选择的少数人……坐在溢出的池塘旁，在我们卑微的阴影里，在愚蠢的白日梦伪装下，看到了无限的世界。 先贤的箴言像砧锤一样敲打着我们的自尊心，越来越刚直。
但时间到了。 我们必须马上离开瀑布天堂，去旅行的最后一站。 博西走在最前面，我在后面。 我看着他在灌木丛中开辟道路，想起了万能的上帝赋予我的使命。 不管将来发生什么，我们都已经背负着自己种族的重担。
回到船停泊的海滩我们去水里游泳。 至少博西在水里游泳了我站在齐腰的水里，洗掉了身上的污垢。
“不要炫耀。 ”我朝他喊道。
他朝我挥手，走向海滩，又迅速地进入水中。 我称他为自大狂，他反而得意地咧嘴一笑。 我们坐在海滩上，让风把身体晒干，他说，比我开船还快，他可以回我的城市。 他总是这样自豪。 我
嗯，是的。
“你不相信我，”他问。
“我相信博西。 ”我说。 现在别再胡说八道了。
下午天黑了，我建议你尽快回去。 我们把船从头塞进了海里。 我先跳上船，然后帮博西上船扬帆。 博西站了起来，说了声再见，从船板上跳了下来。
“在镇上见面吧。 ”他在水里喊道。
我冲他喊不要做傻事，但他已经游得很远了。
疾风吹得船帆鼓起，我赶紧伸手抓住舵手。 风把船吹回岛上，离城堡越远。 我想用力掌舵，差点把船弄翻了。 我惊慌失措地上船野兽疯狂地在水上漂浮，速度很快。 我努力恢复船帆，放开舵手，船帆就会剧烈晃动，但我必须重新抓住舵手，使船体稳定下来。 我骂他是个大笨蛋，骂他是个爱夸耀的人。 他上了船，一定知道怎么处理。 船还没有离开那个岛。 我们可以看到它们被风冲进大海，惨死在鲨鱼和其他鱼的嘴里。 船出了岛，但我们、我和船漂向了错误的方向。 突然狂风停了，像刚才来的时候一样迅速。 我猛地放下了帆。
我找不到他了。 我喊着，叫着，吼着，转过船头准备回岛上，但刚扬帆，风就把帆吹得满满的，让船向相反的方向飘去。 我一时不知所措。
你和我无关，博西。 你的游戏击中了头部。 博西，你怎么样了？ 博西，你和我无关。 博西，怎么了
博西，我坐在船上，想着你可能遇到了不测，我束手无策，吓得要死。 博西，船太大了我控制不了，水太深了我吃不了它，但你连人影都看不见。 博西我不断地叫着你的名字，但我会渐渐远离你。 博西啊博西我的博西，你想自己游回陆地，让我无处可去。 现在我已经没有位置了，博西你去了哪里？ 我疲惫不堪，但我不能调转船头，回到你这里。 你一定很佩服这艘船的力量。 你呢
但是，虽然嘲笑我，但还是佩服这艘船的力量。 我尽了全力……还有什么可说的？ 我转了一次船头，但控制不住，所以不得不收帆。 扬起帆风后再往别的方向吹。
博西先生，你怎么了？ 我已经尽全力了。
我在那里，叫着，叫着，大声喊着你的名字。
后来，我觉得我真是个笨蛋。 你可能在回镇上的路上。 没事啊。 我又想了想。 我自己可能再也回不去了。 于是我对你的所作所为感到生气。 博西我站起来，对你破口大骂。 责备你不应该逃跑，把我扔下了。
但是，我一刻也离你远去。
但是，我总是知道失去了你。
我骂你是王八蛋让我这么痛苦。 我随时都知道你离开了我。
最终到达了岸边。 我不知道自己是怎么上岸的。 你错过了这最残忍的一幕，博西。
那天晚上，我在姆布维尼上岸走了三英里，才回到镇上。 经过高尔夫球场的时候，我被拦住了。 他们用棍子打我，用石头打我，告诉我是时候报应了。 他们打了我，说这是阿拉伯人遭报应的日子。 他们打我血淋淋的，不省人事。 在高尔夫球场旁的海滩上，我变得冷静了。 空中响起了枪声。 我听起来不像枪声了。 那声音就像小孩子在玩玩具枪一样。 我还在流血，身体累了，吃力地沿着海滩走。 我走到香加尼，又被拿着大菜刀和枪的野人拦住了。 他们说我是从军营出来的民兵，威胁要开枪打死我。 首相说他们攻占了军营，投降了，被胡乱打了一顿。 他们说是阿拉伯人报应的时候了。 说苏丹逃到了港口的轮船上，抓住他，就要剥掉棉布衣服，操纵屁股，装炸药。 他们说我是阿拉伯人，他妈的。 他们说干坏事的一定是阿拉伯人。 他们要是不从军营里出来，流血的地方怎么说他们一切都结束了，就像我在发抖一样，他们怎么说这个男人没用，先操他，再给他子弹就没时间了，现在他们说如果不快点，一切好东西都会被夺走，好女人就轮不到他们了。 他们告诉他不要浪费子弹，让他看看我的钢条。 他们说，算了，抓住这个……但我筋疲力尽他们打我，对我撒尿，然后把我扔下去，躺在沙滩上不省人事。
你错过了这最残忍的一幕，博西。
责任编辑：张韮
上面就是博西古尔纳读后感，博西古尔纳的全部内容了，希望能给广大手游玩家玩家们带来一些帮助，更多关于的内容，尽在解雕侠!
