很多小伙伴玩家都不太清楚索伦的陨落,中国第九史:佛罗多和山姆在魔多的故事翻译,那么今天解雕侠小编给大家带来一篇 相关的文章,希望大家看了之后能有所收获,最后请大家持续关注我们!
第一部分
第三世纪末
I .佛罗多和山姆在魔多的故事
正如很早就预测到的那样,很难将戒指在末日火山的火焰中毁灭的故事修改为最终版。 应该回顾《阴影的回归》和《艾辛格的背叛》最初出现的概念和设定,展示更多的文章轮廓。
关于最初设计中戒指被破坏的地方,应该是远征队终点的热山,可以追溯到《魔戒》的初期创作。 它最早出现在甘道夫和宾博格巴金斯( Bingo Bolger-Baggins ),同时也是佛罗多的前身,出现在袋底洞) VI.82 )的对话中。 )我想我得找到热山中的大地裂缝之一,然后把它扔进那秘火里。 如果你真的想破坏它的话。 )。 它被准确地收录在追溯到1939年( VI.380 )的版本中。
山的样子是这样的:
最终
当宾格(佛罗多)终于到达裂缝和火山时,他无法扔掉戒指。 他听到死灵法师的声音,答应了他一个大奖——。 如果他保留那个的话,他答应和他分享权力。
那时,咕噜3354已经显得很邪恶,把他们通过秘密小路带到魔多——背叛了他们。 它扑上来想抢戒指。 他们开始打斗,咕噜咕噜地拿着戒指掉进了裂缝里。
火山开始发出隆隆的声音。
两年后,即使是即将到来的内容丰富的故事((莫利亚的预言) ),关于家父所描绘的山,也过于模糊了) ( VII.209 ) :
在欧罗都因(末末火山)的山腰上,分别有位于北、西、南的三个裂缝。 它们不仅极深,还能看到裂缝深处闪烁的火光。 现在,火焰多次从火山的心脏滚落到可怕的隧道里。 佛罗多前面耸立的火山。 他赶到山腰地势平缓的地方,裂缝里充满了火焰——索伦的火焰大厅。 秃鹫们会来,但他扔不掉戒指,秃鹫们会来。 他摔倒在地上,眼前一片漆黑。 那时,咕噜咕噜地和他搏斗,拿走了戒指。 佛罗多摔倒了。
在这里,山姆可能是冲进去打倒了秃鹫,然后咕噜咕噜地一起滚进了深渊?
在同一版本中找到的:
他们(从米纳斯的魔窟)逃跑了,却咕噜咕噜地跟着他们。
这次山姆咕噜着搏斗,最终把他(扔进了深渊。
不久之后,在《瑞安的预言》( VII.344 )中,父亲说:“山姆一定是落在后面了。 ”上面写着。 (推测是准备攀登末日火山的时候了) )所以佛罗多一个人爬山:
山姆一定是落在后面了。 跌跌撞撞,拖着折断的腿。 他以为那是地上的裂缝,但那是咕噜咕噜的。 这让山姆纠缠不清,不能和佛罗多同行了。
佛罗多艰难地登上了末日火山。 大地在摇晃,土地很烫。 狭窄的小路盘旋上升。 三条裂缝。 靠近山顶的地方有梭伦的火焰井。 火山侧面的裂缝被引导到了地面被裂缝覆盖的洞穴里。
佛罗多朝北看,他看到了战争的灰尘。 那是号角独特的声音。 那是伊朗迪尔的号角一个人在危险中吹响的声音。
群鸟在盘旋,爪子蜷缩在背后。
《艾辛加德的被叛》出版以来,与本文密切相关的提纲&; #039; 罗瑞恩的预言&; #039; 出现了,但内容非常丰富。 我用它代替“I”。 的开头句子会添加到页面的上方,但属于文本。
) I )山姆摔倒了,伤了脚)咕噜咕噜地绊倒了)。 佛罗多必须一个人去。 佛罗多走后不久,咕噜咕噜地缠着山姆。 )
佛罗多一个人登上了末日火山的斜坡。 地面在摇晃; 地面变热。 狭窄的小路盘旋上升。 从可怕的桥上通过一条大裂缝。 (有三条裂缝。 (索伦的火焰大厅)离山顶很近。 道路进入山侧的开口,引入低处的洞穴,地面在极深的裂缝中分裂。 佛罗多回头一看,他望向西边的北侧。 那里是战争的尘埃和黑烟。 (? )号筒声——伊朗迪尔的号筒? 突然,他看到群鸟在他们身上盘旋。 他们俯冲时,他意识到那些是戒灵! 他蹲在洞穴外,——开着,但还不敢进去。 他听到了从小路上传来的脚步声。
那个时候,时间好像晚了。 佛罗多感到了在找他的巨眼,还有戒指的诱惑。 他突然不想扔掉戒指了。 他听到了吗? 一个低沉、缓慢、但迫切而又有说服力的声音承诺着他的长寿、和平、荣耀,或者丰厚的报酬,乃至贵族的身份,或者力量,最终拥有最伟大力量的一部分——他转过身来,带着戒灵去叙事曲。 其实他吓了一跳。 反抗投降的想法成为敌人,这种痛苦似乎会永远持续下去。 突然出现新想法的——不是外界影响的3354,而是他自己的想法。 他可以留下魔戒,为自己成为所有的统治者。 霍比特人统治人类(他当然不会让朋友们失望),他统治他们。 人们为他作诗,歌颂他的丰功伟绩,百花齐放,人人都被邀请参加他的盛宴。 他有戒指! 一声巨响,戒灵从北方俯冲下来,巨大的眼睛像火焰一样刺了烟。 佛罗多此时挣扎着要摘下戒指,但他失败了。
戒灵盘旋而下,越来越近了。 佛罗多呆呆地跳进了洞穴。 岩浆在终末裂隙中沸腾起泡。 他眼前一黑,倒在了地上。
这时,咕噜咕噜地也冲了进来,气喘吁吁地扑了过去,死死抓住了佛罗多和戒指。 在裂缝的边缘,他们经过了激烈的争吵。 他咬断佛罗多的手指,拿起戒指,但佛罗多陷入了昏厥。 山姆又在这个时候悄悄地咕噜咕噜地爬了起来,一口气把他推入了深渊。
经常着魔。
如果无所事事的话,那时后悔的话也许就更好了。 他夸张地展开双臂,选择结束自己的生命。 终于得到了! 他喊道。 没有人,除了他以外就能得到戒指! 我会毁了你们所有人! 他掉进了裂缝,火焰吞噬了他的身体。 弗洛斯奄奄一息。
戒灵的身影出现在门口,他被困在这里了!
我们在这里一起结束。 戒灵说。
佛罗多已经无法抗拒了。
还是先做吧! 山姆突然出现在黑骑士身后,(扎针? 扎了剑。
他们跑过山坡,但没能逃脱不断滴落的岩浆。 他们看到一只大鹰驱赶着戒灵救援过来。
火焰在他们下面燃烧,桥被火海阻断,退路也被阻挡。 火山正在崩塌。 穿着白色长袍的甘道夫骑着大鹰救了他们。
之后,父亲否决了“他夸张地展开双臂,选择结束自己的生命”这句话。
另一个版本II与版本I有密切的关联。 用墨水写,覆盖着用更短的铅笔写的另一篇文章。 II很难读。 一是因为整张纸都写满了。 另一个是内容本身。 (家父很难知道怎么开始,所以在文末加了省略号和问号。 (1) ) ) )。
()佛罗多现在能感觉到魔眼把所有的力量都聚集在他身上……? 他不想进入火焰大厅,也不想丢掉戒指。 他似乎听到了低沉、缓慢的声音,迫切而有说服力的声音承诺了他的长寿与和平、丰厚的报酬、贵族的身份和权力,最终拥有那最伟大力量的一部分——只要他带着完好无损的戒指去邪恶塔。 他试图反抗,但身体动弹不得。 这时产生了一个新想法,他可以留下它,控制它,独吞它的力量,成为所有的统治者。 毕竟他是伟大的英雄。 霍比特人应该成为人类的领主,他统治他们。 国王佛罗多,帝王佛罗多。 他想象着为他作的伟大诗,仿佛看到了一场盛宴。 他加冕,世界上所有种族的昔日国王将臣服于他的脚下。 百花为他绽放。
现在,梭伦可能意识到了戒指和面临的危险。 这是他阻止佛罗多的最后一次尝试。 是为了让他的信使能及时到达奥罗多温。 )
弗洛斯戴上了戒指! 一声巨响,影子像鸟一样从巴拉德俯冲下来,魔女王来了。 他感觉到那是——在风云顶上刺伤佛罗多,戒指暴露了他的位置。 佛罗多徒劳地挣扎着想要摘下戒指,但戒灵像暴风雨一样迅速接近。 他不顾一切地冲进了火焰大厅。 一条大裂缝从左到右横跨整个房间,其中燃烧着火焰。 佛罗多眼前一片漆黑,昏厥过去了。 于是咕噜咕噜地也跑了进来,气喘吁吁地扑了过去,死死抓住了戒指。 这惊醒了佛罗多,他们在裂缝的边缘上扭打起来。 拧断他的手指,抢走了戒指,佛罗多陷入了昏迷。 但是山姆已经悄悄地来了,他突然咕噜咕噜地塞进了裂缝里。 火焰和它吞下了戒指。 火山爆发,巴拉德也崩溃了。 黑影随着铺天盖地的尘埃顺着西南风向东北方向飘去。 佛罗多突然觉得自己闻到了大海的气味。 所有的人和动物都站在原地,直到那颤抖的可怕叫声消失。
玄关被巫王堵塞,火山崩塌,开始喷火。 我们在这里一起沦陷。 那个说了。 佛罗多拔出了针。 因为他现在不害怕了。 他是黑骑士的主人。 他命令黑骑士跟着戒指跳进那火焰。
然后佛罗多和山姆飞也似地从火焰大厅里逃了出来。 随着山侧的西、东南、南三个裂缝起火,火山周围形成了燃烧的护城河。 他们的退路被切断了。
甘道夫知道佛罗多成功了,戒指也毁灭了。 他派风王关赫去调查情况。 几只大鹰燃烧坠落了( )2)但是,关赫俯冲下来,带着山姆和佛罗多回到了甘道夫身边。 他们终于和阿拉贡和其他人重逢,共同分享重逢的喜悦——特别是梅里和皮平?
写这篇文章的确切时间还不确定,但由于巫王从巴拉德出发的关系,他在帕兰诺平原的命运被证明还没有到来。 我倾向于这个版本的完成地晚的说法,那就是&; #039; 佛兰尼斯特的预言&; #039; 与( VIII.362 )的结尾暂时相关:
甘道夫知道戒指一定是掉在火焰里了。 突然索伦也意识到了戒指的命运。 他从远处看到了佛罗多。 于是通过他最后的尝试——将注意力从战场上转移,试图阻止佛罗多。 同时他派遣巫王去火山,可以纵览整个局势……。
甘道夫命令关赫迅速去奥罗多温。
在版本II中,&; #039; 现在,索伦可能意识到了戒指和面临的危险。 这是他阻止佛罗多的最后一次尝试&; #039; 和&; #039; 甘道夫知道佛罗多成功了,戒指也毁了。 他派风王关赫去调查情况。
现在,我要关注关于第六卷的正式叙述之前的其他文章。 这些文章中最早的是III版,刚刚曝光。 没有任何调理。 其中包括削减和增加,但都是同一时间段。 我相信那是很短的工作时间( 1944年8月)。 当时,父亲写的是《米那斯提力斯》和《洛汗集结》。 另外,还有很多第五卷的内容。 在VIII.260的开头写道:“甘道夫、阿拉贡、伊约墨和法拉米尔打败了魔多大军,进入了伊西里昂。 树人和来自北方的精灵也加入了战团。 法拉费尔支援魔窟方面的军队,主力去黑门交涉了。 &; #039; 由此可见,叙利亚昂戈的战斗和屠杀还没有发生。
( III )他们穿过伊西里昂)3)。 伊欧墨和法拉米尔支援了米纳斯的魔窟,来自艾明莫尔的树人和精灵组成的剩余部队前往黑门,于第12夜在战场上扎营。 来自索伦的使者来谈判,但甘道夫拒绝了。 (增加)发动黑门攻击。 )
山姆在11/12晚上救了佛罗多后,他们一起进入了麦德。 [咕噜跟在他们后面。 他们看到一大群人聚集在塞利戈,不得不躲起来( 12 )。 在第12/13天咕噜咕噜地继续跟踪他们。 这里随后将被“关注”取代。 )高塔里的佛罗多握着水晶瓶,仿佛突然有了精灵的视力(4)。 他看到了伊西里昂的白色军队。 在另一边,是集结在塞利戈死亡平原的魔多的“还未发现”的巨大秘密军队。 由于刚铎攻击失败,索伦推迟了带佛罗多去的计划。
终末火山(奥洛奈)矗立在西力斯葛哥平原的咽喉上,但纯粹的黑暗席卷了大地,他们只能看到火山的火焰和遥远的巴拉多塔的索伦斯塔姆之眼。 他们迷路了。 直到第十二天晚上他们才到达达西力斯葛哥上面的乱岩堆。 在那里,他们看到了密集的军队营地。 我不能走得更远。 第十三天他们继续躲藏。 突然军队一齐离开了阵营,像潮水一样魔涌了出来。 索伦已经参加了战争。 )5)他们通过平原——登上末日火山,佛罗多回头时,看到那支白色的军队正被魔多军强行撤退。
佛罗多在10月11日晚上被抓住了。 但是,沙格拉说服戈巴戈不要着急去送货,(6)这些士兵放松心情后,可以等到橡树在锡连科到处狩猎( 11 )。 山姆最终找到了进去的路3354。 他必须回头从山下穿过。 (7) ——后来,他找到了一座相当小的要塞,由许多房子、大门和通往悬崖的小路组成)8)。 他找到了在第11晚之前通过的方法。
第十二天早些时候,他救出了佛罗多。 夏格拉向邪恶塔发送信息,[增加:发送方式:从塔向魔眼发送最新信息。 ]戒灵到达后,给巴拉德带去了锁子甲和剑( 12 )。
佛罗多和山姆躲在岩石之间,军队遍布西力斯葛哥平原。 他们绝望了。 因为从这种地方通过是不可能的。 但是渐渐地,他们沿着北方走向那个肮脏狭窄的地方,到达了末日火山附近。 (9) ) )。
IV描写的是佛罗多被监禁,山姆把他从塞琉斯昂戈塔救出的过程,我也刚知道它的存在。 和II一样,用墨水写在用更短的铅笔写的文章上面。 很明显,反对方被否决的初稿(铅笔字也用墨水覆盖)是在与此相同的时间段写的。 本初稿的VIII.397完整版&; #039; 阿拉贡行军与哈拉德人的失败&; #039; 的时间是&; #039; 血腥的帕台诺平原&; #039; 更快,&; #039; 佛兰尼斯特的预言&; #039; 很可能伴有。 具有显著特征的“”阿拉贡行军和哈拉德人的失败“”出现在本章的末尾( p.14 )。
IV中明确说明戈巴加是“高塔之主”,但在正式手稿“山姆卫斯老师的选择”中突然变成了香客。 这个问号明白,由于家父反复转换这些生物的名字,他忘记了原来的决定,也没有时间在第四卷末尾的列表中核对(这种不确定性也出现在III中)。
( IV )佛罗多在第十天晚上被逮捕,三月十三日被囚禁)索伦因为树人和他的军队在东姆网被它们和瑞安的精灵打败的消息)。
邪黑塔暂时没有收到任何信息。 ——的一部分是因为( 10 )佛罗多的秘银甲被发现了。 沙格拉? )为了吞噬它,他试图阻止戈巴加去发布。 最初表现出了想结成联盟的想法,但发生了争执。 他们吵了起来,其他人各自选择了阵营。 山姆最终找到了进入的方法——。 从一个地方俯视魔多前门和陡峭的下行进入细长山谷的山脊。 ) 11 )最后戈巴加(高塔之主)赢了。 由于他人数众多,沙格拉及其部下被屠杀殆尽。 戈格向巴拉德发送了信息及其秘密的银甲,但他无视了瑞安的斗篷。 ) 12 )他只剩下一小部分人,而且还派了另两个人(其中一个害怕还没找到的间谍,不想一个人去巴拉德)。 山姆进来了,他先杀了两个戈巴嘎,留下了守卫大门的侍卫中的一个,另一个在楼梯上丧命,最终来到了上层的房间。 在那里他发现了黄蜂。 山姆摘下戒指,在战斗中杀了他,和后来佛罗多所在的房间一起。 他全裸着被绑了起来。 因为半兽人给了他解药,他恢复了神智,但他在昏迷中不知不觉地弄清了他的名字和从哪里来的这里。 ( 13 )佛罗多太害怕了,一开始他以为兽人进来了,后来他被疯狂和憎恨戒指的新主人的感情所俘虏。 他指责山姆是叛徒、小偷。 虽然山姆的心受到了伤害,但由于温柔的安慰,他勃然大怒,流下了眼泪。 这是第十三天晚上发生的事,他们第十四天从塔里逃了出来。
佛罗多、山姆和咕噜在爬席琳戈之前准备的时间也许可以延长一天。 因为我知道佛罗多被带到了第11晚。 半兽人之间的争吵于12日爆发; 第十三天晚上或早上哥哥巴葛胜利,新闻出来了。 山姆13日潜入了。 否则,山姆需要花第11、12和13天的时间寻找进入塔的路。
还是让他在战斗前混入,偷听发给巴拉德的信息?
最后一幕( v )显然与独立的密切相关,那也是同一个叙利亚昂戈塔的故事——戈巴加是要塞卫戎部队的队长,山姆杀了他。 这个文本是对佛罗多和山姆的末日火山之旅的第一个详细记述,无疑可以作为内容相同的《弗兰德斯预言》的参考书。
在纸的前端从下面离开的地方,记录了这些被削掉的内容。
米纳斯提里斯到奥斯吉亚斯西端有24-5英里。 城市[语言上写着废墟]宽4英里,从其东端到米纳斯魔窟约60英里(到十字路口52英里? 请参阅。 从米纳斯魔窟到叙利亚昂戈最高点(通过塔底)的直线距离有15英里。 西力斯昂哥哥到山谷外的下一个(更低)山顶大约15英里。
原文章的开头放在括号里了。 所有的更改都是随后用铅笔添加的,其中包括在大多数日期提前一天。
( v ) [戈巴戈在第十三天早上向巴拉德派遣了一个快速的信使。 他到第十四天晚上吗? 到了平原,通知了那里的骑手。 第15天一个骑手到达巴拉德,同时戒灵也给他(索伦)带来了在刚铎的失利和阿拉贡到达的消息。 ( 14 )他派戒灵去西力斯昂哥,询问更多情况。 戒灵发现塔里的人死了,囚犯也逃跑了。 ]
第十四天,山姆杀了戈伯格,救出了佛罗多。 他们在逃跑中伪装成橡树。 就这样,他们那天晚上来到了谷底。 令人惊讶的是,那里好像没有门卫也没有人。 但是,他们决定避开道路前进。 (陡峭的楼梯从塔顶通往米纳斯魔窟的主要道路是通过叙利亚贡戈,再通过魔多平原到巴拉德)。 晚上那么黑。 (十五) )。
5月14日,他们爬上了内脊上。 宽约1000英尺,西边非常陡峭,东边杂乱的斜坡向下倾斜。 佛罗多和山姆望着多魔的平原,但由于黑暗,他们看不太清楚[增加:但是云被吹走了]。 索伦为了用法术驱散空气中的烟尘,移动他的军队,像幕布一样漂浮在空中。 那是从奥罗托都城大量涌出的——,至少他们似乎是这么推测的。 被幕布覆盖的远处( 50英里)有很大的光和涌出的火焰。 无法穿透的阴影笼罩着巴拉德(更远或山的南侧)。 但是佛罗多和山姆可以看到整个平原都是军队。 星星点点的火光延伸到他们看不见的地方,他们没有希望穿过这里。 佛罗多决定找个平原更窄的地方走走看看。 再靠近点,或者在西力斯葛哥的领土上。 他们再次下了山谷朝北走。 他们紧张地开始数食物。 水已经不多了。 佛罗多中毒后又很虚弱。 (虽然橡树给了他治疗用的药剂),兰巴斯似乎起到了很好的解毒作用。 但是,他还走不动。 ( 16 )他们沿着谷底走了十英里。
第16天,他们继续沿着谷底进行艰难的旅行,直到距离西力斯昂哥以北25-30英里。
第十七天,佛罗多和山姆再次爬上山脊,躺下躲起来。 即使在黑暗中,他们也不敢再轻举妄动了。 因为他们可以看到下面有一大群士兵穿越魔多的峡谷。 佛罗多推测他们参加了战争,应该在考虑甘道夫那里发生了什么。 [增加:不,大多数士兵现在撤回。 ]
第十九天,绝望的他们降落在峡谷的边缘,躲在岩石之间。 最后索伦的军队终于不动了,有一段不详的沉默。 索伦在等甘道夫掉进陷阱。 当晚,佛罗多和山姆试图通过峡谷进入伊瑞德力苏。 (就在这里,山姆开始怀疑咕噜咕噜还在周围徘徊,但没有提到佛罗多吗? )
他们经历了各种艰难险阻,终于到达了离奥罗多温西北约55英里处的伊莉德里索。 他们花了20、21、22、23天沿着陡坡走。 ( 17 ) )。
第二十四天他们的食物和水都没有了,佛罗多也快没力气了。 山姆眼前一亮,还以为这和魔多的水有关。
当天,佛罗多用尽最后一点力气,赶到奥洛奈山麓,25日开始攀登。 地下不断传来雷鸣般的轰隆声。 夜晚来了,他环顾四周,害怕上山——强制的抵抗阻止了他的前进。 他感受到了来自魔眼的压力。 但是,意外地,巴拉德上空的影子被扒开了。 他看了魔眼,就像通过窗户看到里面的火焰一样。 佛罗多陷入了昏厥——,但实际上魔眼转向了西力斯葛哥和即将到来的战争,他掠过了奥罗多温。
佛罗多一恢复,他们就开始攀登末日火山。 他找到了一条不知道去哪里的曲折小路,但一条宽阔的裂缝把它割断了。 整个山都在颤抖。 山姆几乎看不到路,落在了后面。 他绊倒了,但他告诉佛罗多让他继续走。 突然从后面扑过来,堵住了他的悲鸣。 佛罗多一个人前进,没有注意到山姆跟在后面和自己的危险处境。 咕噜本应该杀了山姆,但是恐惧突然抓住了他,——佛罗多想要破坏戒指。 山姆快要窒息了,但咕噜咕噜地放开他,他挣扎着跟上了。
文章就此结束,最后家父用铅笔写道:“用旧草稿。” “”他可能指的是第ii(p.6 )版,) p. 7 )似乎有理由认为,该纲要与目前案文大致属于同一时间段。
上面就是索伦的陨落,中国第九史:佛罗多和山姆在魔多的故事翻译的全部内容了,希望能给广大手游玩家玩家们带来一些帮助,更多关于的内容,尽在解雕侠!












